-
1 grandeur alternative
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grandeur alternative
-
2 grandeur variable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grandeur variable
-
3 grandeur alternative
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > grandeur alternative
-
4 variable
переменная величина, переменная, переменная часть -
5 variable
1. adjизменчивый, переменчивый; неустойчивый; изменяемыйcapital variable эк. — переменный капиталcette part peut être variable — эта доля может изменяться2. mнеустойчивая, переменчивая погода3. f мат. -
6 grandeur variable
Французско-русский универсальный словарь > grandeur variable
-
7 variable
1. прил.1) общ. переменчивый, разный (La reconfiguration permet d'appliquer des étiquettes sur le dessus o[sub iii] le coté des produits de taille identique o[sub ii] variable.), изменяемый, неустойчивый, изменчивый2) тех. изменяющийся3) выч. переменный, регулируемый2. сущ.1) общ. переменчивая погода, неустойчивая погода2) матем. переменная величина3) выч. переменная (величина) -
8 variable
fпеременная (величина)variable dépendante — зависимая переменная, функцияvariable indépendante — независимая переменная, аргумент -
9 переменный
в разн. знач.переменный капитал эк. — capital m variableпеременная величина мат. — quantité f variableпеременный ток эл. — courant alternatifпеременная облачность — nébulosité f ( или ciel m) variable -
10 variable donnée
заданная переменная величина, заданная переменная -
11 variable endogène
эндогенная переменная величина, эндогенная переменная -
12 variable exogène
экзогенная переменная величина, экзогенная переменная -
13 variable indépendante
Французско-русский универсальный словарь > variable indépendante
-
14 indépendant
1. adj ( fém - indépendante)независимый, самостоятельныйroue indépendante — колесо с независимой подвескойchambre à louer, indépendante — сдаётся комната с отдельным входом2. m pl1) (les Indépendants) ист. индепенденты2)(les indépendants) — "независимые", партия независимых3)le Salon des Indépendants — салон Независимых ( художников) -
15 variable
f- variable aléatoire
- variable aléatoire centrée
- variable aléatoire continue
- variable aléatoire discrète
- variable aléatoire normale
- variable binaire
- variable booléenne
- variable bornée
- variable commandée
- variable complexe
- variable de condition
- variable dépendante
- variable discrète
- variable d'état
- variable d'évènement
- variable indépendante
- variable logique
- variable de notation
- variable réduite
- variable de sortie
- variable stochastique
- variable en temps
- variable vectorielle -
16 variable bornée
-
17 variable
1.переменный; изменяющийся2. f -
18 variable aléatoire
-
19 variable de contrôle
Dictionnaire Français-Russe d'économie > variable de contrôle
-
20 grandeur alternative
сущ.тех. переменная величинаФранцузско-русский универсальный словарь > grandeur alternative
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переменная величина — флюента Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
переменная (величина) — параметр — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы параметр EN variable … Справочник технического переводчика
переменная величина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN alternating quantityvariable quantity … Справочник технического переводчика
переменная величина — kintamasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternating quantity; variable; variable quantity vok. variable, f; variable Größe, f; veränderliche, f; veränderliche Größe, f; Wechselgröße, f rus. переменная, f; переменная величина, f … Automatikos terminų žodynas
переменная величина — kintamasis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, tiriamajame vyksme įgyjantis įvairių verčių. atitikmenys: angl. variable; variable quantity vok. Variable, f; Veränderliche, f rus. переменная, f; переменная величина,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
переменная величина — kintamasis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, kurio vertė tam tikromis sąlygomis gali keistis. atitikmenys: angl. variable quantity vok. variable Größe, f; veränderliche Größe, f rus. переменная величина, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
переменная величина — kintamasis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. variable quantity vok. variable Größe, f; Veränderliche, f; veränderliche Größe, f rus. переменная величина, f pranc. grandeur variable, f … Fizikos terminų žodynas
Переменная величина («Остаться в живых») — Переменная величина англ. The Variable Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 14 Режиссёр Пол Эдвардс Автор сценария Эдвард Китсис Адам Хоровиц Воспоминания героя Фарадей Премьера 29 апреля 2009 года ( … Википедия
Переменная величина (Остаться в живых) — Переменная величина англ. The Variable Серия телесериала «Остаться в живых» Дэниел Фарадей разговаривает с Шарлоттой в 1977 году Номер серии Сезон … Википедия
переменная величина или фактор, не поддающийся контролю и регулировке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN uncontrolled variable … Справочник технического переводчика
переменная величина комплексной частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN complex frequency variable … Справочник технического переводчика